Il est tenu compte de l’évaluation du taux de handicap suivant les critères de la législation luxembourgeoise. L'estimation du taux de déficience permanent doit être établie par rapport à un enfant sain du même âge et pas sur une évaluation des besoins de compensation de l'enfant dans le domaine scolaire, la famille, les relations, etc. La Caisse se fonde ainsi notamment sur le « Barème européen d'évaluation à des fins médicales des atteintes à l'intégrité physique et psychique », le règlement grand-ducal du 10 juin 2013 définissant le barème médical applicable à l’assurance accident et des expertises médicales. Ainsi, l’évaluation du taux peut donc diverger par rapport à celle établie par une instance étrangère (p.ex. la MDPH en France)!
